See нокаутировать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бокс/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. нокаут, далее из англ. knockout, из knock «бить» + out «наружу, за пределы».",
"forms": [
{
"form": "нокаути́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нокаути́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нокаути́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нокаути́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нокаути́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нокаути́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нокаути́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нокаути́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нокаути́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "нокаути́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "нокаути́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "нокаути́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нокаути́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "победить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нокаут"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нокаутирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нокаутирующий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1982",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Марш одиноких», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В шестидесятом году Мохаммед Али нокаутировал Петшиковского.",
"title": "Марш одиноких"
}
],
"glosses": [
"в боксе и других видах ударных единоборств — приводить (привести) в состояние нокаута"
],
"id": "ru-нокаутировать-ru-verb-qmAog6-w",
"raw_glosses": [
"спорт. в боксе и других видах ударных единоборств — приводить (привести) в состояние нокаута"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Полонский",
"date": "1977–1995",
"ref": "Г. И. Полонский, «Репетитор», 1977–1995 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Инку, похоже, это известие нокаутировало.",
"title": "Репетитор"
}
],
"glosses": [
"неприятно поражать (поразить), сильно огорчать (огорчить), приводить (привести) в состояние беспомощности"
],
"id": "ru-нокаутировать-ru-verb-DglwxuN~",
"raw_glosses": [
"перен. неприятно поражать (поразить), сильно огорчать (огорчить), приводить (привести) в состояние беспомощности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəkəʊˈtʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вырубить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вырубить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "knock out"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նոկաուտել"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "нокаут яһау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "нокаутҡа ебәреү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "накаўтаваць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "knockoutol"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "נאָקאַוטירן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "noquear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "nocautear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "dejar K.O."
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mettere ko"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mettere fuori combattimento"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нокаут жасау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сұлату"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "талдыру"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "clavar un knockout"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "нокауттоо"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "nokautuoti"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "нокаутироватлаш"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "k.o. schlagen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ausknocken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "knock-out slaan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "znokautowac"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "nocautear"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "нокаут кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "зада аз по афтондан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "нокаут ясау"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "нокаут ясарга"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "нокаутка җибәрү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nokavt etmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "nokautirlemek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нокаутувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "knockouter"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "knokautovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "knockout"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "knocka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "knockouta"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nokaŭti"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "нокауттаа"
}
],
"word": "нокаутировать"
}
{
"categories": [
"Бокс/ru",
"Глаголы битья/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. нокаут, далее из англ. knockout, из knock «бить» + out «наружу, за пределы».",
"forms": [
{
"form": "нокаути́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нокаути́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нокаути́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нокаути́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нокаути́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нокаути́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нокаути́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нокаути́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нокаути́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "нокаути́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "нокаути́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нокаути́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "нокаути́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нокаути́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "победить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нокаут"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нокаутирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нокаутирующий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1982",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Марш одиноких», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В шестидесятом году Мохаммед Али нокаутировал Петшиковского.",
"title": "Марш одиноких"
}
],
"glosses": [
"в боксе и других видах ударных единоборств — приводить (привести) в состояние нокаута"
],
"raw_glosses": [
"спорт. в боксе и других видах ударных единоборств — приводить (привести) в состояние нокаута"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Полонский",
"date": "1977–1995",
"ref": "Г. И. Полонский, «Репетитор», 1977–1995 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Инку, похоже, это известие нокаутировало.",
"title": "Репетитор"
}
],
"glosses": [
"неприятно поражать (поразить), сильно огорчать (огорчить), приводить (привести) в состояние беспомощности"
],
"raw_glosses": [
"перен. неприятно поражать (поразить), сильно огорчать (огорчить), приводить (привести) в состояние беспомощности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəkəʊˈtʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вырубить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вырубить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "knock out"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նոկաուտել"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "нокаут яһау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "нокаутҡа ебәреү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "накаўтаваць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "knockoutol"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "נאָקאַוטירן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "noquear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "nocautear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "dejar K.O."
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mettere ko"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mettere fuori combattimento"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нокаут жасау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сұлату"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "талдыру"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "clavar un knockout"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "нокауттоо"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "nokautuoti"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "нокаутироватлаш"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "k.o. schlagen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ausknocken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "knock-out slaan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "znokautowac"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "nocautear"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "нокаут кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "зада аз по афтондан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "нокаут ясау"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "нокаут ясарга"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "нокаутка җибәрү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nokavt etmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "nokautirlemek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нокаутувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "knockouter"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "knokautovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "knockout"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "knocka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "knockouta"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nokaŭti"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "нокауттаа"
}
],
"word": "нокаутировать"
}
Download raw JSONL data for нокаутировать meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.